If you are in the Krakow area, checkout out Zakrzówek Park located just south of Karkow’s Main Square (google maps).
An amazing, nicely modernized area to relax, hike, and swim. When it is a little too cold for water, there are great trails for biking.